A chci, abyste všichni věděli, jak moc si vážíme všeho, co tu děláte... pro spravedlnost...
Hoæu da znate koliko cenim to što radite za pravdu.
Milý pane Cassarde,... velmi si vážíme vaší pohlednice,... matka a já.
Dragi gdine Cassard, Puno vam hvala za razglednicu, Mama i ja.
Tady si vážíme kurážné ženy skoro tak, jako kurážného koně.
Cenimo produhovljene žene skoro kao produhovljene konje.
Je dobře, že si vážíme jeden druhého.
У реду је да будемо пријатељи.
Komandére, vašeho zájmu si vážíme, ale zůstaneme.
Cenimo vašu zabrinutost, ali nigde ne idemo.
Plukovníku jsme nešťastní, že regiment opouští Meryton, ale nedá se ani vyjádřit, jak si vážíme vaší dobroty k naší Lydii.
Razoèarani smo, mnogo pukovnièe, što vojska napušta Meriton, ali ne možemo izraziti zahvalnost koju ste iskazali prema našoj dragoj Lidiji.
Důležitý je, že i když si vážíme tvýho gesta, máme dojem, že na svatbu jsou ty dudy nevhodný.
Ono što je važno, da iako cenimo tvoju gestu ne verujemo da su gajde prikladne za venèanje.
Také si vážíme všeho, co pro nás děláte.
I mi cenimo sve što ste vi uradili za nas, stvarno.
Doufám, že vám Mike řekl, jak si vážíme vaší pomoci.
Mike ti je rekao koliko cijenimo tvoju pomoæ.
Mí drazí spoluobčané, dnes v noci naše vlast, vše, čeho si vážíme, a vše, co je nám tak drahé, bude čelit vážně a kruté hrozbě.
Moji prijatelji, veèeras naša zemlja za koju se borimo, i sve ono što volimo, je u velikoj opasnosti.
Každý si vážíme hrdinů z jiného důvodu.
Svi volimo junake iz razlicitih razloga.
Ale jak jste chválil naši odvahu, toho si vážíme.
Usput, ono što ste rekli o "newyorškom ponosu"? Hvala lijepa.
To chápeme... a velmi si vážíme toho, že si s vámi můžeme promluvit.
Razumijemo to, i stvarno cijenimo što s razgovarate sa nama.
Moc si vážíme toho, že jste přišel.
Страшно нам је драго што сте дошли.
Musím jít, abych stihl let do San Francisca, ale chtěl bych vám říct, jak moc si vážíme toho, že vás tu máme s nadějí, že alespoň některý z našich prodejců se od vás něco přiučí.
Moram uloviti let za San Francisco, ali samo želim reæi kako smo poèašæeni da te imamo ovdje, i nadam se kako æe neki od prodavaèa nauèiti par stvari.
Snažíme se vám říct, že si vážíme vaší starosti, ale Brick nepotřebuje nic speciálního.
Mislim da ono što želimo reæi ovdje je, hvala vam na vašoj brizi, ali naš Brick ne treba ništa specjalno.
Jsem Francouzka, v naší zemi si vážíme režisérů.
Ја сам Францускиња. Ми у нашој земљи поштујемо редитеље.
Tohle je jen další útok liberálů na to, čeho si vážíme - naše rodiny a náš způsob života.
Ovo je još jedan liberalistički napad na naše vrijednosti, naše obitelji i naš način života.
My si vážíme tvého respektu, králi Midasi, tak jako respektujeme tvé bohatství.
Vaše poštovanje nam je bitno, kao što nam je bitno i vaše blago.
A i když si vážíme vašeho zájmu, neopětujeme ho ani jeho amatérské provedení.
I ovaj,... cijenimo vaš interes,... ali ova uvertira je loše koncipirana,... i amaterski izvedena.
Když nic jiného, tak si vážíme seznámení.
Ako je to sve, cenimo što si nas upoznao.
Dovolte mi říct, seržante, že si vážíme té tvrdé práce, kterou policie dělá.
Дозволите ми да кажем, наредниче, да ценимо напорног рада полицијског одељења.
Protože v mojí kultuře si vážíme starších.
U mojoj kulturi, važno je ispoštovati starije.
Jsem si jistá, že mluvím za všechny, když řeknu, že si vážíme píle, kterou jste prokázala péčí o tyto děti.
Sigurna sam da govoim u ime svih kada kažem da cjenimo marljivost koju ste pokazali za ovu djecu.
Ano, chtěla jsem říct, že si vážíme, že jste k nám zavítali.
Da, samo sam htela da kažem da cenimo što te imamo u svom domu.
O tom, jak si vážíme tvých služeb v této kauze.
Pokazaæemo ti koliko cenimo tvoje angažovanje za naš cilj.
Stewarta Alsopa si vážíme a chceme mu jeden poslat, aby o něm mohl říct svým odběratelům.
Mi veoma poštujemo Stjuarta Alsopa, i želimo da mu uruèimo raèunar o kome æe prièati svojim pretplatnicima.
Tak Wardenovi můžete říct, že si vážíme jeho pohostinnosti, ale momentálně nic nepotřebujeme.
Možete reæi upravniku da smo zahvalni na gostoprimstvu, ali trenutno nam ništa nije potrebno.
Velmi si vážíme vaší podpory a velkorysosti.
Iskreno cenimo vašu velikodušnost i podršku.
Od narození se dělíme o její příjmení, svěřujeme jí na ochranu to, čeho si vážíme nejvíce.
Na roðenju, delimo njihova imena, poveravamo im da zaštite tu vešticu koju držimo najdražom.
Velmi si vážíme návštěvy korunního prince a princezny u nás na velvyslanectví.
Duboko smo poèastvovani da primimo prestolonaslednika i princezu kao goste ovde u našoj ambasadi.
Je to super způsob, jak ukázat bohům, jak moc si vážíme všeho, co pro nás dělají, když nás odnesou do Zádveří.
Леп начин да покажеш боговима колико ценимо све што раде када нас кроз она врата однесу у Велико пространство.
Tento cílený čas, který trávíme společně je něco, čeho si vážíme a co očekáváme celý rok.
Ovo ciljano vreme koje provodimo zajedno je nešto što negujemo i čemu se nadamo cele godine.
Má se za to, že věda nám může pomoci získat to, čeho si vážíme, ale nemůže nám říct, čeho bychom si vážit měli.
Smatra se da nam nauka može pomoći da razumemo ono što vrednujemo, ali da nam nikada ne može reći šta bi trebalo da vrednujemo.
0.47479104995728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da znate koliko cenim to što radite za pravdu. 